SURFRIDER FOUNDATION

lundi 30 janvier 2012

SURFRIDER FOUNDATION

On parle de nous - Dossier de presse de la Surfrider foundation qui organise des campagnes de sensibilisation au problème des macro-déchets. des journées d'action de ramassage collectif sont organisés.
voir les liens.
http://www.initiativesoceanes.org/espace-presse__5_.html#pos5

FRANCAIS
http://www.surfrider.eu/fileadmin/documents/IO2012/dp/20111108_DP-IO2012_FR.pdf

ANGLAIS
http://www.surfrider.eu/fileadmin/documents/IO2012/dp/20111108_DP-IO2012_EN.pdf

ESPAGNOL
http://www.surfrider.eu/fileadmin/documents/IO2012/dp/20111108_DP-IO2012_ES.pdf

EUSKARA
http://www.surfrider.eu/fileadmin/documents/IO2012/dp/20111108_DP-IO2012_BK.pdf

PORTUGAIS
http://www.surfrider.eu/fileadmin/documents/IO2012/dp/20111108_DP-IO2012_PT.pdf

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Présentation du projet

Projet artistique collectif.

Mise en ligne de photographies réalisées à partir de macro-déchets trouvés sur les plages du monde. Parents, enfants, ados, seniors tout le monde peut participer.

Ces photographies doivent être réalisées selon une charte précise.

Chaque participant récolte des macro-déchets sur une plage les organise en format carré à même le sable et photographie l’ensemble en plongée, sans ombre portée. Pour les légendes il faut préciser, le lieu, la date et l’heure de réalisation.

Ces photographies tableaux ont pour objet d’attirer l’attention sur ces déchets qui sont transportés par les courants maritimes et rejetés sur les plages, lorsque ceux-ci ne sont pas ingérés par la faune marine.

Projet ouvert à tous, pour les photographies se référer au modèle de la première image.

Collective artistic project.
On-line publishing of photos realized from macro-waste found on the beaches of the world. Parents, children, teenagers, seniors, everybody can participate.
These photos must be realized according to a precise charter.
Every participant collects macro-waste on the beach organizes them in size squared straight from the sand and photographs the set in dive, without worn shadow. For the legends it is necessary to specify, the place, the date and the hour of realization.
These photos paintings have for intention to draw the attention on this waste which are transported by sea currents and thrown rejected on beaches, when these are not ingested by the marine animal-life.
Project is opened to all, for the photos refer to the model of the first image.

Proyecto artistico colectivo.
Es una puesta en línea de fotografias realizadas a partir de macro residuos encontrados en las playas del mundo. Padres, niños, adolescentes, seniores, todo el mundo puede participar.
Estas fotografías deben se realizadas según un modelo preciso. Cada participante debe reunir estos macroresiduos sobre la playa, crear un cuadrado sobre la arena y fotografiar el conjunto en vertical, no pueden aparecer sombras. Es necesario precisar el lugar, la fecha y la hora de la realización.
Estas fotografias tienen el objetivo de hacer eco de la cantidad de residuos que son transportados por las corrientes marinas y cómo acaban naufragando en nuestras playas, cuando éstos no son ingeridos por la fauna marina.
Proyecto abierto. para las fotografias referirse al modelo de la primera imagen.

cession droits auteurs

CESSION DES DROITS D’AUTEURS

Les personnes qui proposent leurs photographies pour le projet collectif : « Nourritures maritimes », cèdent leurs droits de diffusion pour le blog http://nourrituresmaritimes.blogspot.com/ et pour des expositions, sans limite de temps.

Dans le cas d’une commercialisation, les droits d’auteurs seront partagés entre le photographe détenteur de l’image originale, l’initiatrice et coordinatrice du projet Florence Torres et une association œuvrant pour la défense maritime, (tel que wwf ou surfrider foundation). Ceci fera l’objet d’un contrat au cas par cas.

TRANSFER OF COPYRIGHT

The persons who propose their photos for the collective project: " maritime Foods ", give up their rights of broadcasting for the blog http: // nourrituresmaritimes.blogspot.com / and for exhibitions, without time limit.

In the case of a sale of edition, realization of commercial sale, copyright will be shared between the photographer holder of the original image, the initiator of the project Florence Torres and an association working at the maritime defense, (such as wwf or surfrider foundation). This will be the object of an individual contract.

CESIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR

Las personas que proponen sus fotografías para el proyecto colectivo: " alimentos marítimos ", ceden sus derechos de difusión para el blog http: // nourrituresmaritimes.blogspot.com / y para exposiciones, sin límite del tiempo.

En el caso de venta comercial, los derechos de autor serán compartidos entre el fotógrafo poseedor de la imagen original, la iniciadora del proyecto Florencia Torres y una asociación que laborará por la defensa marítima, (tal como wwf o surfrider foundation). Esto será objeto de un contrato al caso por caso.

conseils photos

Quelques conseils pratiques pour réaliser ces photos.

Organiser harmonieusement les objets dans un carré ( environ 1mX1m) à même le sable lissé. se positionner bien au-dessus ( à la verticale). Réaliser la photo soit un jour sans soleil, soit à l'ombre, soit utiliser le flash (dernier recours) afin qu'il n'y ai pas d'ombre portée.

utiliser la plus grande résolution possible, en cas d'expo il est nécessaire d'avoir un fichier important pour le tirage en grand format.

pour d'autres questions techniques me consulter : flarkemo@gmail.com

Bonne pêche.

Nourritures maritimes - Seafoods - Comidas maritimas

Batman forever

lundi 30 janvier 2012